16世紀のイタリアは混迷を始めます。イタリアではローマ教皇にロレンツォの次男のレオ10世が就きますが、レオ10世はロレンツォの下で育ったので、祝祭が大好きです。お金を使って楽しいお祭りをやれば、みんなハッピーになるという血を引いていますから、お父さんのように、「別にローマ教皇庁のお金を全部使ってもかまわない」と、ガンガンお金を使い始めます。
そうすると当然お金がなくなるので、サンピエトロ寺院の建設も進まなくなる。「困ったな、どうしたらお金が入るだろうか」と考えていたところに、ドイツのフッガー商会というお金持ちが現れ、レオ10世に贖宥状（しょくゆうじょう）を出そうとささやくわけです。それを買えば罪が許されるというものです。もちろんフッガー家は欲張りですから「贖宥状を売ってお金は山分けしましょう」といったのです。レオ10世はおっとりしていますから「任せるわ、じゃあ、半分は俺のところに持ってこいよ」とフッガー家に販売を任せました。
それに対してルターが「聖書には、お札を買ったら罪が許されるなどとどこにも書いてないよ」と怒ります。これが宗教改革の始まりになります。
当時のフランスではシャルル8世の後をフランソワ1世が継ぐのですが、この王様もまた夢見る人でした。「イタリアは暖かいし芸術も豊かだから、やはりフランスのものにせなあかん」ということで、ミラノに攻めていきます。そしてハプスブルク家のカール5世と大戦争を始めるのです。
ハプスブルク家は、マクシミリアン1世がブルゴーニュの王女マリアと結婚してフランドルを取り、さらに、マクシミリアンとマリアの子どものフィリップ美王は、スペインのイサベルとフェルナンドの王女フアナと結婚します。そして、カール5世が生まれるのですが、フアナが精神に異常をきたしたので、結局ハプスブルク家はフアナを幽閉して、スペインをも乗っ取ってしまいます。
フアナは、お母さんのイサベルが死んでスペインを継承したので、スペインへ帰ります。フィリップもついて行かざるを得ない。結婚しているわけですから。でも、フィリップはすぐに死んでしまいました。それで、2人の子どものカール5世が後を継ぎます。
カール5世は、それほど賢くないドイツ王、ローマ皇帝です。ただ、皇帝なので、ローマ教会を守ろうとは思っている。ヴォルムスの議会で「ローマ教皇に盾突くやつは追放する」と宣言して1521年にルターを追放します。追放というのは軽い刑と思うかもしれませんが、皇帝が見放すということなので、誰がルターを殺しても罪に問われないのです。法の保護を外すということなので大変厳しい刑なのです。
ところが「カール5世のようなスペインにいるおっさんに好き勝手されたら、ドイツはたまらんで」という諸侯がたくさんいたので、ザクセン選帝侯がルターを保護して、ヴァルトブルク城という自分のお城に住まわせます。ルターは勤勉な人なので、わずか1年の間に、このお城で聖書をドイツ語に訳しました。アルド印刷所によって印刷技術がヨーロッパ中に行き渡っていましたから、みんながルターの聖書を読めるようになりました。
そうしたらローマ教皇を大事にしろとか、お布施をいっぱい出せとか、贖宥状を買ったらいいよとか、どこにも書いていない。イエスは質素な生活をしていたと書いてあるので、ドイツではみんながルター派になってしまうわけです。
Joji Kawahigashi
Italy in the 16th century begins to get confused. In Italy, Pope Leo X, the second son of Lorenzo, is the Pope, but Leo X grew up under Lorenzo, so he loves festivals. He thought that everyone will be happy if they have a fun festival with money, so like his father, He will start spending money, saying, "I don't mind spending all the money of the Roman Curia." ..
If you do so, you will naturally run out of money, so the construction of St. Peter's Basilica will not proceed. When I was wondering, "I'm in trouble, how can I get the money?", A rich man named Fugger Company in Germany appears and whispers to give Leo X a letter of indulgence. If you buy it, you will be forgiven of your sins. Of course, the Fugger family is greedy, so they said, "Sell the indulgence and divide the money." Leo X is calm, so he entrusted the sale to the Fugger family, saying, "I'll leave it to you, then bring half to me."
In response, Luther gets angry, saying, "The Bible doesn't say that if you buy a indulgence, you will be forgiven of sin." This is the beginning of the Reformation.
In France at that time, Francis He succeeded Charles VIII, but this king was also a dreamer. "Italy is warm and rich in art, so He wanted to occupy ," so he will attack Milan. Then he started a great war with Charles V of the Habsburgs.
In the Habsburgs, Maximilian I married Princess Maria of Burgundy and takes Flanders, and Maximilian and Maria's child Philippe are married to Isabel of Spain and Juana of Fernando. Then, Charles V was born, but because Juana had an abnormality in her mind, the Habsburgs eventually imprisoned Juana and hijacked Spain as well.
Juana returns to Spain because her mother Isabel died and inherited Spain. she has no choice but to follow Philip. Because he is married. But Philip died soon. So Karl V, their children, will take over.
Charles V is a less clever German king, the Roman emperor. He just wants to protect the Roman Church because he is the emperor. He expels Luther in 1521, proclaiming in the Worms parliament that he will "exile the one who stabs the Pope." Expulsion may seem like a light sentence, but since the emperor gives up, no matter who kills Luther, he is not guilty. It is a very strict sentence because it means removing the protection of the law.
However, there were many lords who said, "If an old man in Spain like Charles V likes it, Germany will be crazy", so the Elector of Saxony protected Luther and made it his own castle called Wartburg Castle. Let me live. Luther is a hard-working man, so in just one year he translated the Bible into German at this castle. Printing technology was spread throughout Europe by the Aldine Press, so everyone could read Luther's Bible.
He didn't say anywhere that he should take good care of the Pope, give him a lot of offerings, or buy an indulgence. It says that Jesus lived a simple life, so in Germany everyone becomes Lutheran.
Comments